Aprenda a Colocar Legenda em Qualquer Video - Tutorial Subtitle Workshop

• Utilizar o software Subtitle Workshop.
• Baixe aqui

• Primeiro passo é clicar em Movie > Open (Ctrl + P) e escolha o video;

• Apente Ctrl + N para criar um documento de legenda.

• Para escrever a legenda clique no temporizador e escreva no campo a baixo

• Para criar pontos de legenda aperte Insert ou vá em Edit > Insert Subtitle

• Para sicronizar o inicio da fala com a legenda selecione o temporizador e Alt + C

• Para sicronizar o final da fala com a legenda selecione o temporizador e Alt + V

• Vá em "sava as" e salve como "Subrip".

• Ao final, salvar a legenda no formato .srt (Subrip).